ニュースリリース

ニュースリリースに記載している情報は発表当時のものです。最新情報と異なる場合がございますのでご了承ください。
お問い合わせ先はこちらをご覧ください。

2006年2月28日

手に取りやすい新パッケージ&小包装タイプの 「ツムラ漢方 防已黄耆湯エキス顆粒」 「ツムラ漢方 乙字湯エキス顆粒」 3月6日 (月) 新発売

株式会社ツムラ(本社:東京、社長:芳井順一)では、女性におすすめの漢方薬「ツムラ漢方 防已黄耆湯」と「ツムラ漢方 乙字湯」を、手に取りやすい新パッケージ及び小包装タイプにて、3月6日(月)から同時発売します。

働く女性が増加傾向にある中、「防已黄耆湯」は、立ち仕事やデスクワークで脚がむくむ、ブーツやヒールで脚がむくむといった症状を改善したいというニーズに応えた漢方薬です。6種類の生薬を配合し、水分代謝を良くすることにより、汗かきで疲れやすく、足が冷えるような方の下半身のむくみに効果を発揮します。むくみやふしぶしの痛みを改善したいという方におすすめです。

一方、「乙字湯」は、便秘や下痢、出産、肉体疲労、ストレス、冷え、飲酒、生理などが原因で起こると言われている痔の症状を、病院に行かずに改善したいというニーズに応えた漢方薬です。6種類の生薬を配合し、うっ血を取り、炎症をやわらげ、かたい便を軟らかくし、お通じを良くすることで痔に効果を発揮します。大便がかたく便秘傾向のある方のいぼ痔、きれ痔におすすめです。

パッケージは、使用目的となる症状を大きく記載し、消費者に分りやすいデザインとしました。また、6日分の小包装とし、携帯にも便利なスティックタイプを採用しました。
当社は、今後も女性のニーズに応えた商品づくりを目指します。

製品概要

販売名:ツムラ漢方 防已黄耆湯エキス顆粒

効能・効果 色白で疲れやすく、汗のかきやすい傾向のある次の諸症:
肥満症(筋肉にしまりのない、いわゆる水ぶとり)、関節痛、むくみ
成分・分量 本品2包(3.75g)中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス1.875gを含有します。
(局)オウギ     2.5g (局)ボウイ    2.5 g
(局)ソウジュツ   1.5g (局)タイソウ   1.5g
(局)カンゾウ   0.75g (局)ショウキョウ 0.5g
添加物として日局軽質無水ケイ酸、日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖を含有します。
用法・用量 次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。
成人(15歳以上) 1包(1.875g) 1日服用回数/2回
7歳以上15歳未満 2/3包   
7歳未満  服用しないでください。
内容量 1.875g×12包(6日分)
希望小売価格 1,365円(税込み)
発 売 日 2006年3月6日(月)

販売名:ツムラ漢方 乙字湯エキス顆粒

効能・効果 大便がかたくて便秘傾向のあるものの次の諸症:
痔核(いぼ痔)、きれ痔、便秘
成分・分量 本品2包(3.75g)中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.0gを含有します。
(局)トウキ    3.0g  (局)サイコ       2.5 g
(局)オウゴン   1.5g (局)カンゾウ      1.0g
(局)ショウマ  0.5g (局)ダイオウ     0.25g
添加物として日局ステアリン酸マグネシウム、日局乳糖を含有します。
用法・用量 次の量を、食前に水またはお湯で服用してください。
成人(15歳以上) 1包(1.875g) 1日服用回数/2回
7歳以上15歳未満 2/3包   
7歳未満  服用しないでください。
内容量 1.875g×12包(6日分)
希望小売価格 1,575円(税込)
発 売 日 2006年3月6日(月)

お問合せ先

広報部広報課 担当:萬野
TEL 03-3221-0158 FAX 03-3221-3776
お客様相談窓口:03-3221-9700