効能をわかりやすくパッケージに記載 女性向け漢方薬３処方を錠剤化 ９月１３日（月）新発売

2004年09月10日

• ニュースリリース

　株式会社ツムラ（本社：東京、社長：芳井順一）では、女性向け漢方薬の代表的処方である「当帰薬散（とうきしゃくやくさん）」、「加味逍遙散（かみしょうようさん）」、「桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん）」の３処方を錠剤化し、９月１３日に新発売します。

　今回発売する３処方は、消費者のニーズにこたえ、すでに発売していた顆粒タイプに新たに錠剤を追加するものです。

　 「当帰薬散」「加味逍遙散」「桂枝茯苓丸」はいずれも、女性特有の症状を効能・効果として有していることから、女性向けの漢方薬として、体質や症状に応じて使い分けられています。錠剤の発売に当たっては、「当帰薬散」なら、"冷え症でめまい、耳鳴りがする方に"、「加味逍遙散」は"疲れやすくイライラや不安感などがある方に"等のように、それぞれの処方の使用目標となる訴求症状を、わかりやすく表示したパッケージデザインを採用しました。また、剤型が錠剤であることもパッケージから容易に視認できるようになっています。

　女性特有のさまざまな症状（不定愁訴）に対しては、主にビタミンＥやＣなどを配合した一般用医薬品が販売されており、当社は今回発売の漢方薬３処方をこれらの医薬品と並べて陳列することを販売店に提案しています。これにより、症状に応じて服用するというこの3処方の特徴を生活者にわかりやすく伝え、新薬も含めた中で、薬剤選択の幅を広げていきたいと考えています。

製品概要

●ツムラ漢方　当帰薬散料（とうきしゃくやくさんりょう）　エキス錠A

効能・効果	比較的体力が乏しく、冷え症で貧血の傾向があり疲労しやすく、ときに下腹部痛、頭重、めまい、肩こり、耳鳴り、動悸などを訴える次の諸症　： 月経不順、月経異常、月経痛、更年期障害、産前産後あるいは流産による障害（貧血、疲労倦怠、めまい、むくみ）、めまい、頭重、肩こり、腰痛、足腰の冷え症、しもやけ、むくみ、しみ
成分・分量	本品9錠中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.0ｇを含有します。 ・（局）シャクヤク 2.0ｇ ・（局）ブクリョウ 2.0ｇ ・（局）ソウジュツ 2.0ｇ ・（局）センキュウ 1.5ｇ ・（局）タクシャ 2.0ｇ ・（局）トウキ 1.5ｇ 添加物として日局カルメロース、日局軽質無水ケイ酸、日局ステアリン酸マグネシウム、日局炭酸水素ナトリウムを含有します。
用法・用量	次の量を、食前または食間に水またはお湯で服用してください。 年齢 1回量 1日服用回数 成人（15歳以上） 3錠 3回 7歳以上15歳未満 2錠 5歳以上7歳未満 1錠 5歳未満 服用しないでください （用法・用量に関する注意）　小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
希望小売価格	90錠／2,730円（税込）

●ツムラ漢方　加味逍遙散（かみしょうようさん）　エキス錠A

効能・効果	体質虚弱な婦人で、肩がこり、疲れやすく、精神不安などの精神神経症状、ときに便秘の傾向のある次の諸症　： 冷え症、虚弱体質、月経不順、月経困難、更年期障害、血の道症
成分・分量	本品9錠中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.0ｇを含有します。 ・（局）サイコ 1.5ｇ ・（局）サンシシ 1.0ｇ ・（局）シャクヤク 1.5ｇ ・（局）ボタンピ 1.0ｇ ・（局）ソウジュツ 1.5ｇ ・（局）カンゾウ 0.75ｇ ・（局）トウキ 1.5ｇ ・（局）ショウキョウ 0.5ｇ ・（局）ブクリョウ 1.5ｇ ・（局）ハッカ 0.5ｇ 添加物として日局カルメロース、日局軽質無水ケイ酸、日局ステアリン酸マグネシウム、日局炭酸水素ナトリウムを含有します。
用法・用量	次の量を、食前または食間に水またはお湯で服用してください。 年齢 1回量 1日服用回数 成人（15歳以上） 3錠 3回 15歳未満 服用しないでください
希望小売価格	90錠／2,730円（税込）

●ツムラ漢方　桂枝茯苓丸料（けいしぶくりょうがんりょう）　エキス錠A

効能・効果	比較的体力があり、ときに下腹部痛、肩こり、頭重、めまい、のぼせて足冷えなどを訴える次の諸症　： 月経不順、月経異常、月経痛、更年期障害、血の道症、肩こり、めまい、頭重、打ち身（打撲傷）、しもやけ、しみ
成分・分量	本品9錠中、下記の割合の混合生薬の乾燥エキス2.0ｇを含有します。 ・（局）ケイヒ 2.67ｇ ・（局）ブクリョウ 2.67ｇ ・（局）シャクヤク 2.67ｇ ・（局）ボタンピ 2.67ｇ ・（局）トウニン 2.67ｇ 添加物として日局カルメロース、日局軽質無水ケイ酸、日局ステアリン酸マグネシウム、日局炭酸水素ナトリウムを含有します。
用法・用量	次の量を、食前または食間に水またはお湯で服用してください。 年齢 1回量 1日服用回数 成人（15歳以上） 3錠 3回 7歳以上15歳未満 2錠 5歳以上7歳未満 1錠 5歳未満 服用しないでください （用法・用量に関する注意）　小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
希望小売価格	90錠／2,730円（税込）